乾隆到江南巡視，見一農夫扛著鋤頭，
就故意跟身邊的宰相張玉書開玩笑：「這是什麼人？」
張回答說：「他是個農夫。」
乾隆又問：「農夫的『夫 』字怎麼寫？」
張順口答道：「就是二橫一撇一捺，轎夫之夫，
孔夫子之夫，夫妻之夫，匹夫之夫都是這麼寫。」
不料乾隆聽後搖頭說：「你這個宰相，連這個夫字的寫法也辨別不清。」
乾隆皇帝說：
「農"夫"，是刨土之人，上寫土字，下加人字。
轎"夫"，肩上扛竿，先寫人字，再加二根竹竿。
孔老"夫"子，上通天文，下曉地理，這個夫字寫個天字出頭。
"夫"妻，是兩個人，先寫二字，後加人字。
匹"夫"，是指大丈夫，這個字先寫個大字，加一橫便是。」
字義不同，寫法有別，不能混為一談啊。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
讀了這篇幽默睿智的乾隆帝解「夫」字篇
讓我也對各種職稱和敬稱有了領會
佩服乾隆皇帝對中華文化的深入了解
中國文化的博大精深和文字優美巧妙
世界任何國家的文字的確比不上
然而很令人遺憾的就是大陸把優美的正體字
都簡化變成符號化了每每讀了大陸的簡體字
心裡總覺得失掉了什麼也失去典雅古樸之美
如今大陸已經成為崛起的大國讓全世界刮目相看
如果能讓全民重新學習典雅優美正體字
相信更能獲得喜愛古中國文化人士的讚賞
有些正體字筆劃多些書寫起來費時困難多了
但如今電腦發達的時代只要學會敲敲鍵盤
我相信人人都能很快且輕鬆的學會唷
希望這小小的願望能在這個世紀裡實現呀~~~~
